HBO宣布把电影《滑板厨房SkateKitchen》开发成喜剧，剧集版由电影导演/编剧CrystalMoselle及她的长期好友LesleyArfin共同负责。此剧定于美国时间5月1日首播。这部定名为《贝蒂Betty》的6集喜剧项目背景设置于纽约，讲述一群多元化女性如何在男性主导的滑板界闯出自己的路。主演有电影版演员黛德·洛夫蕾丝、阿贾尼·拉塞尔、月亮熊、瑞切尔·文柏格尼娜·莫兰。

The world's most famous actress freaks out on the set of her latest Christmas blockbuster and runs away to hide in the unlikely setting of Palm Springs.

This series is above the expectations they had about it. It is very fast (beyond the tempo of each episode) conflicts are able to develop and resolve in each episode. Which for one as a spectator is very good since the rhythm is never lost. 　　On the other hand, humor management is constant and gives it its point of grace so that conflicts, which are very deep, can occur with a lightness that catches. 　　The chemistry that Paula Usero and Carol Rovira keep in the series is the same as they have in "Love Is Forever" so in just 10 minutes they catch you in a way that when you already see them together you already know that everything will work out , they are the basis of this series and the writers notice that they know it since the series is by and for them.

This series is above the expectations they had about it. It is very fast (beyond the tempo of each episode) conflicts are able to develop and resolve in each episode. Which for one as a spectator is very good since the rhythm is never lost. 　　On the other hand, humor management is constant and gives it its point of grace so that conflicts, which are very deep, can occur with a lightness that catches. 　　The chemistry that Paula Usero and Carol Rovira keep in the series is the same as they have in "Love Is Forever" so in just 10 minutes they catch you in a way that when you already see them together you already know that everything will work out , they are the basis of this series and the writers notice that they know it since the series is by and for them.

中字版在线：http://www.tudou.com/plcover/jkagINPtSwA/ 　　下载在悸花字幕组官网：www.lessubs.com

中字版在线：http://www.tudou.com/plcover/jkagINPtSwA/ 　　下载在悸花字幕组官网：www.lessubs.com

Bits is a British entertainment television series that aired on Channel 4 from 1999 to 2001, with both late night and edited morning versions of the show. Five series were produced and uniquely at the time for a show about computer games, had an all female presentation team. 90年代末、新世纪初Channel 4的一套夜间电子游戏评论节目，三位主持皆为女性。介绍当时最新推出的游戏，共持续了5季。 三位女主持后来人生各异：Aleks Krotoski攻读社会心理学博士学位，转型成为专栏作家（曾经是卫报游戏博客的主要写手）及学术人士（LSE访问学者），研究数码时代科技、游戏的社会影响，并继续担任一些纪录片的主持人，如2010年的“The Virtual Revolution”。Emily Dunn转型进入电子游戏设计行业，目前为EA担任游戏设计师及制作人。Emily Booth继续从事主持行业，并在一些恐怖电影中扮演配角，同时还参与制作一些关于恐怖电影的节目、为Horror Channel录制每月节目精选。

Bits is a British entertainment television series that aired on Channel 4 from 1999 to 2001, with both late night and edited morning versions of the show. Five series were produced and uniquely at the time for a show about computer games, had an all female presentation team. 90年代末、新世纪初Channel 4的一套夜间电子游戏评论节目，三位主持皆为女性。介绍当时最新推出的游戏，共持续了5季。 三位女主持后来人生各异：Aleks Krotoski攻读社会心理学博士学位，转型成为专栏作家（曾经是卫报游戏博客的主要写手）及学术人士（LSE访问学者），研究数码时代科技、游戏的社会影响，并继续担任一些纪录片的主持人，如2010年的“The Virtual Revolution”。Emily Dunn转型进入电子游戏设计行业，目前为EA担任游戏设计师及制作人。Emily Booth继续从事主持行业，并在一些恐怖电影中扮演配角，同时还参与制作一些关于恐怖电影的节目、为Horror Channel录制每月节目精选。

制作公司：哥伦比亚影业公司 Columbia Broadcasting System (CBS)

Ron Jeremy and Alexis Devell take us behind-the-scenes of the porn industry.